nontaのブログ

英語学習に興味・関心大です

米大統領来日 ゴルフと相撲

トランプさんが来日された。奥様も一緒に。
これは日本にとってかなり大きな出来事です。
英語にかかわっている人、私もふくめて、
または、そうでない人にとっても第一級の
ニュースです。
でも、まったくそんなことに無関心だという
人もいるんですね。世間は広い。
ゴルフだってそうです。
あんなもの、どこがおもしろいんだか。
と言う人もいます。
相撲にしたってそうです。
あんなデブとデブがぶつかり合って何が
愉快なんだか。
肉のかたまりと肉のかたまりがぶつかって
いるだけじゃないですか。
と言う人もいます。
これを見たトランプさんがなんと言うか。
排他的、排外主義的な考え方の人が
なんと言うのか私は注目してみたいです。
本音での発言を聞いてみたいですね。

暑くなってくると

ついこの前までは寒い寒いと言っていたのが
ウソのようです。
季節の移り変わりは早い。けれど、本当は
少しずつ、微妙にだけれど、変わりつつ
あったんですよね。いちいち細かく気に
しなかっただけのこと。
季節の変化だけでなく、他にも自分では
どうすることもできないことはたくさん
ありますね。当たり前のことですが。
これからの何か月かは暑さに気をつけて
生きていかなければなりません。
熱中症にもです。
水分補給を怠りなく。

アジア大会の話題


私は月に二度の公民館英語をやっていますが
八月はお盆の行事等で忙しい人が多いので
毎年全休(というか夏休み)にしています。
この前の土曜日に再開しました。一か月ぶり
です。熱中症などにもならず、サークルの
皆さんは元気に過ごされたようで久しぶりの
再会を喜びあいました。
さて、このサークルではレッスンに先立ち
その時節にあった話題を選んで話あうことに
しています。
この日はアジア大会の話題を振ってみました。
いま一番ナウイ話題かと思ったのですが意外
でした。
アジア大会をテレビで見ましたかと聞くと
(英語で)半分くらいの人がNoという答えです。
何故ですかと聞くと、スポーツに関心があまり
ないからというのです。
会員の年齢が50 ~70代で、しかも女性が多い
せいかと思いました。
見たという人では、男子100Mリレーがおもしろ
かったという人がいて、これは私も同感です。
スタートは山縣亮太でアンカーがケンブリッジ
飛鳥。で見事に金メダルをゲットでした。
山縣亮太は広島出身です。広島の修道高校を
卒業して慶大、そしてセイコーへという経歴を
話しました。すると、ある婦人が(広島出身)
「その高校、うちの息子が出たんです」と
うれしそうに言いました。私立高校とのこと。
大変なつかしがっていました。
世間は狭いというか、人間は思わぬところで
つながっているんだなとの思いを強くしました。
人と話をする楽しさ。そして意外な発見。
これもまた人生の楽しみの一つではないでしょうか。

手のひら返し

このところメデイアなどで「手のひら返し」
というのが目立つようです。
「手の平を返す」とは人に接する態度を急変
するときなどに使われますね。例をあげると
「彼は手のひらを返すように冷たい態度を
とった」などといった使いかたがあります。
メデイアがとった手のひら返しはサッカー
の場合を例にあげることができます。
元をただせば、岡田監督の率いるサムライ・
ブルーの前評判が悪かったのにもかかわらず
結果は良かったため「岡ちゃん、ごめんね」
と言ったことにあるようです。
引き続き西野監督が率いるサムライ・ブルー
の場合も同様です。結果は誰もが知るように
決勝Tに進出という結果オーライです。
ですから「西ちゃんごめんね」となるわけです。
これらはみんな一言で言うと「手のひら返し」
に当てはまりませんか?

溜飲を下げる

プロ野球のおもしろさ・楽しさは
色々ありますが、一つあげるとすると
「逆転サヨナラ勝ち」がありますね。
きのうの交流戦。巨人対ロッテです。
1:0で迎えた九回裏。ロッテが同点に
追いつき、さらに三塁に走者を置いて
二十歳の若者平沢大河がライト前にヒット。
三塁から清田が躍るようにしてホームを
踏みました。ロッテの逆転サヨナラ勝ちです。
これには溜飲が下がりました。
「溜飲が下がる」とはいさかさ古臭い
言い方ですが(江戸時代の落語などに出てくる)。
意味はのどにつかえていたものが取れて
スッキリすることです。
英語では"you feel relieved."と言いますね。


巨人が負けてうれしかったわけでは決して
ないです。高橋監督は後輩(というか同窓)
ですから応援したい気持ちはあります。
ですが巨人より弱い千葉ロッテマリーンズ
の方を応援したくなりますね。